a baixar caça níquel

The nickname is probably given for a number of reasons, including the association between cowboys and playing poker, the similarity between the "K" of "King" and the "C" of "Cowboys" and both characters are male. It could also come from a common nickname of the King card - the "Cowboy".